Старший епископ УХЕЦ Л.Н.Падун принял участие в открытии Украинского Дома Библии

21 июня свои двери для всех желающих открыл Украинский Дом Библии, который расположился в специально возведенном для этого здании по улице Баумана, 18.

На торжества, посвященные этому событию, собрались иерархи христианских Церквей – члены Украинского Библейского Общества (УБО), ученые, общественные деятели, политики, иностранные гости и журналисты.

Среди других представителей власти и политиков в мероприятии приняли участие Министр культуры Украины Михаил Кулиняк, заместитель председателя Киевской городской госадминистрации Леонид Новохатько, народные депутаты Владимир Марущенко и Павел Унгурян.

Символическая церемония перерезания красной ленточки на входе здания состоялась при участии председателя Верховной Рады Украины Владимира Литвина и президента УБО Григория Коменданта.

Михаил Кулиняк зачитал участникам торжества приветствие от имени Президента и Премьер-министра Украины.

В свою очередь, Владимир Литвин подчеркнул важность события. По его словам, только вера и вдохновение Слова Божьего могут дать силу преодолеть те социальные вызовы, которые сегодня стоят перед человечеством.

С открытием Дома Библии и с 20-летием деятельности Украинского Библейского Общества поздравили уполномоченные представители Норвежского Библейского Общества и Объединенного Библейского Общества, которое представлено в 149 странах мира, включая Украину.

К участникам праздничного собрания также обратились члены УБО, среди которых руководители и уполномоченные представители христианских Церквей:

• Епископ Евстратий – Украинская Православная Церковь Киевского Патриархата;

• Архиепископ Митрофан – Украинская Православная Церковь;

• Митрополит Мефодий – Украинская Автокефальная Православная Церковь;

• Митр.протоиерей Олекса Петрив – Украинская греко-католическая Церковь;

• Епископ Маркиан Трофимьяк – Римо-католическая Церковь в Украине;

• Михаил Паночко – Церковь христиан веры евангельской Украины;

• Виктор Алексеенко – Церковь адвентистов седьмого дня;

• Леонид Падун – Украинская Христианская Евангельская Церковь;

• Василий Райчинец – Союз свободных церквей христиан евангельской веры Украины.

После приветственных выступлений Украинское Библейское Общество представило новый украинский перевод Библии. Четвертый полный перевод Библии с древнегреческого языка (Септуагинты) осуществлен лауреатом Национальной премии Украины им. Т.Шевченко архимандритом Рафаилом (Турконяком). Богословская экспертиза проводилась представителями разных христианских конфессий Украины, входящих в состав УБО, а также общепризнанными украинскими и международными специалистами в области библеистики и богословия.

В этот день также состоялась отчетно-выборная конференция Украинского Библейского Общества. Участники конференции заслушали информацию о деятельности УБО в последние годы, утвердили новый состав правления и других руководящих органов, а также переизбрали Григория Коменданта президентом УБО на новый срок.

Максим Васин

Институт религиозной свободы